Feral je bil svobodni teritorij, smešil je moč oblastnikov in razkrival etično brezobzirnost in pritlehnost armade hrvaških rodoljubov, ko to ni bilo brez nevarnosti, vendar je bil predvsem glas prezrtih in odvečnih. Bil je tudi posrečen spoj polične satire in konvencionalnega novinarstva.
(Saša Panić, Medijska preža, 32/33, 2008)
Prenehanje delovanja tednika Feral Tribune junija 2008, po 15 letih izhajanja, je spodbudilo Mediacentar Sarajevo in Mirovni inštitut v Ljubljani, da prispevata, da to dejanje ne ostane brez premisleka o vrednosti in pomenu kritičnega in neodvisnega novinarstva, ter brez razprave o tem, kaj ugasnitev takšnega medija pove o družbi, medijskem sistemu in novinarski skupnosti na Hrvaškem in v celi regiji.
Namera Mirovnega inštituta in Mediacentra Sarajevo je tudi, da prispevata, da dediščina Ferala ne ostane nedostopna javnosti in prihodnjim generacijam. Zato sta od junija 2009 do februarja 2010 s pomočjo sredstev medijskega programa Zavoda za odprto družbo (Open Society Institute) izdelala digitalno izdajo vseh številk Feral Tribunea od 1993 do 2008, ter hkrati na tribunah v Sarajevu, Ljubljani, Beogradu in Zagreb, na katerih so sodelovali ustanovitelji in člani uredništva Feral Tribunea ter drugi novinarji in uredniki iz regije, spodbudila razpravo in premislek o sedanjem položaju novinarjev in medijev v regiji, ter o tem, kateri dejavniki v sedanjih pogojih prispevajo ali bi lahko prispevali, da kritično in neodvisno novinarstvo preživi in ima vpliv v družbi.
Digitalna izdaja Feral Tribunea je v obliki knjige s štirim DVD-ji izdana pri Mediacentru Sarajevo, vsi članki pa so dostopni na spletu v njihovem digitalnem arhivu Infobiro.
***
Feral je bio sretan spoj političke satire i konvencionalnoga novinarstva, bio je slobodni teritorij, ismijavao je moć vlastodržaca i razotkrivao moralnu bezobzirnost i prizemnost armade hrvatskih domoljuba kada to nije bilo bezopasno. Ipak, Feral je prije svega bio glas prezrenih i suvišnih.
(Saša Panić, Medijska preža, 32/33, 2008)
Gašenje tjednika Feral Tribune u lipnju 2008. godine, poslije 15 godina izlaženja, podstaklo je Mediacentar Sarajevo i Mirovni institut iz Ljubljane da doprinesu da taj događaj ne ostane bez osvrta o vrijednosti i važnosti kritičnog i nezavisnog novinarstva, i bez rasprave o tome što gašenje stjecišta takvog novinarstva govori o društvu i medijskom sistemu u Hrvatskoj i cijeloj regiji.
Namjera Mirovnog instituta iz Ljubljane i Mediacentra Sarajevo je i da doprinesu da ostavština Ferala ne ostane izvan domašaja javnosti i budućih generacija. Zato su od juna 2009. godine do februara 2010. godine uz pomoć sredstava medijskog programa Instituta za otvoreno društvo (Open Society Institute) radili na izradi digitalnog izdanja svih brojeva Feral Tribunea, te istovremeno na tribinama u Sarajevu, Ljubljani, Beogradu i Zagrebu, na kojima su sudjelovali osnivači i članovi uredništva Feral Tribunea te drugi novinari in urednici iz regije, pokušavali podstaći raspravu i razmišljanje o položaju novinara i medija u regiji danas, i o tome koji činioci u sadašnjim uvjetima doprinose i mogu doprinijeti da kritično i nezavisno novinarstvo preživi i ima utjecaj u društvu.
Digitalno izdanje Feral Tribunea objavio je u obliku knjige sa četiri DVD-a Mediacentar Sarajevo, a svi članci dostupni su na internetu u njihovom digitalnom arhivu Infobiro.
Tribune / Tribine
V okviru projekta Dediščina Feral Tribunea smo organizirali tribune v Sarajevu, Ljubljani, Beogradu in Zagrebu, na katerih so sodelovali ustanovitelji in člani uredništva Feral Tribunea ter drugi novinarji in uredniki iz regije, z namenom spodbuditi razpravo in premislek o sedanjem položaju novinarjev in medijev v regiji, ter o tem, kateri dejavniki v sedanjih pogojih prispevajo ali bi lahko prispevali, da kritično in neodvisno novinarstvo preživi in ima vpliv v družbi.
***
U okviru projekta Ostavština Feral Tribunea smo organizirali tribine u Sarajevu, Ljubljani, Beogradu i Zagrebu, na kojima su sudjelovali osnivači i članovi uredništva Feral Tribunea te drugi novinari in urednici iz regije, pokušavali podstaći raspravu i razmišljanje o položaju novinara i medija u regiji danas, i o tome koji činioci u sadašnjim uvjetima doprinose i mogu doprinijeti da kritično i nezavisno novinarstvo preživi i ima utjecaj u društvu.
Poslije Ferala – Perspektive nezavisnog novinarstva?
Zagreb, Književni klub Booksa (Martićeva 14d), 18. 2. 2010
V okviru projekta Dediščina Feral Tribunea smo organizirali tribune v Sarajevu, Ljubljani, Beogradu in Zagrebu, na katerih so sodelovali ustanovitelji in člani uredništva Feral Tribunea ter drugi novinarji in uredniki iz regije, z namenom spodbuditi razpravo in premislek o sedanjem položaju novinarjev in medijev v regiji, ter o tem, kateri dejavniki v sedanjih pogojih prispevajo ali bi lahko prispevali, da kritično in neodvisno novinarstvo preživi in ima vpliv v družbi.
Na tribuni v Zagrebu, 18. 2. 2010 so sodelovali Viktor Ivančić, Predrag Lucić, Drago Hedl, Marinko Čulić, Rade Dragojević, Petar Luković, Senad Pećanin ter Boro Kontić in Brankica Petković kot voditelja tribune.
***
U okviru projekta Ostavština Feral Tribunea smo organizirali tribine u Sarajevu, Ljubljani, Beogradu i Zagrebu, na kojima su sudjelovali osnivači i članovi uredništva Feral Tribunea te drugi novinari in urednici iz regije, pokušavali podstaći raspravu i razmišljanje o položaju novinara i medija u regiji danas, i o tome koji činioci u sadašnjim uvjetima doprinose i mogu doprinijeti da kritično i nezavisno novinarstvo preživi i ima utjecaj u društvu.
Na tribini u Zagrebu 18. 2. 2010. su sudjelovali Viktor Ivančić, Predrag Lucić, Drago Hedl, Marinko Čulić, Rade Dragojević, Petar Luković, Senad Pećanin te Boro Kontić i Brankica Petković kao voditelja tribine.
Materiali:
Video povzetek / sažetak
Napoved tribune / najava tribine
Transkript tribune / transkripcija tribine
Posle Ferala – Perspektive nezavisnog novinarstva?
Beograd, Centar za kulturnu dekontaminaciju (Paviljon Veljković, Birčaninova 21), 21. 12. 2009
V okviru projekta Dediščina Feral Tribunea smo organizirali tribune v Sarajevu, Ljubljani, Beogradu in Zagrebu, na katerih so sodelovali ustanovitelji in člani uredništva Feral Tribunea ter drugi novinarji in uredniki iz regije, z namenom spodbuditi razpravo in premislek o sedanjem položaju novinarjev in medijev v regiji, ter o tem, kateri dejavniki v sedanjih pogojih prispevajo ali bi lahko prispevali, da kritično in neodvisno novinarstvo preživi in ima vpliv v družbi.
Na tribuni v Beogradu 21. 12. 2009 so sodelovali Viktor Ivančić, Predrag Lucić, Boris Dežulović, Svetlana Lukić, Nebojša Popov in Tomislav Marković kot voditelj tribune.
***
U okviru projekta Ostavština Feral Tribunea smo organizirali tribine u Sarajevu, Ljubljani, Beogradu i Zagrebu, na kojima su sudjelovali osnivači i članovi uredništva Feral Tribunea te drugi novinari in urednici iz regije, pokušavali podstaći raspravu i razmišljanje o položaju novinara i medija u regiji danas, i o tome koji činioci u sadašnjim uvjetima doprinose i mogu doprinijeti da kritično i nezavisno novinarstvo preživi i ima utjecaj u društvu.
Na tribini u Beogradu 21. 12. 2009. su sudjelovali Viktor Ivančić, Predrag Lucić, Boris Dežulović, Svetlana Lukić, Nebojša Popov i Tomislav Marković kao voditelj tribine.
Materiali
Video povzetek / sažetak
Napoved tribune / najava tribine
Transkript tribune / transkripcija tribine
Perspektive kritičnega novinarstva – Kaj če so mediji največja grožnja svobodi medijev?
Ljubljana, Cankarjev dom (Klub Lili Novy), 9. 11. 2009
V okviru projekta Dediščina Feral Tribunea smo organizirali tribune v Sarajevu, Ljubljani, Beogradu in Zagrebu, na katerih so sodelovali ustanovitelji in člani uredništva Feral Tribunea ter drugi novinarji in uredniki iz regije, z namenom spodbuditi razpravo in premislek o sedanjem položaju novinarjev in medijev v regiji, ter o tem, kateri dejavniki v sedanjih pogojih prispevajo ali bi lahko prispevali, da kritično in neodvisno novinarstvo preživi in ima vpliv v družbi.
Na tribuni v Ljubljani 9. 11. 2009 so sodelovali Viktor Ivančić, Predrag Lucić, Heni Erceg, Robert Botteri, Lenart J. Kučić, Svetlana Lukić in Brankica Petković kot voditeljica tribune.
***
U okviru projekta Ostavština Feral Tribunea smo organizirali tribine u Sarajevu, Ljubljani, Beogradu i Zagrebu, na kojima su sudjelovali osnivači i članovi uredništva Feral Tribunea te drugi novinari in urednici iz regije, pokušavali podstaći raspravu i razmišljanje o položaju novinara i medija u regiji danas, i o tome koji činioci u sadašnjim uvjetima doprinose i mogu doprinijeti da kritično i nezavisno novinarstvo preživi i ima utjecaj u društvu.
Na tribini u Ljubljani 9. 11. 2009. su sodjelovali Viktor Ivančić, Predrag Lucić, Heni Erceg, Robert Botteri, Lenart J. Kučić, Svetlana Lukić i Brankica Petković kao voditeljica tribine.
Materiali:
Video povzetek / sažetak
Napoved tribune / najava tribine
Transkript tribune / transkripcija tribine
Poslije Ferala – Perspektive nezavisnog novinarstva?
Sarajevo, Mediacentar (Kolodvorska 3), 28. 9. 2009
V okviru projekta Dediščina Feral Tribunea smo organizirali tribune v Sarajevu, Ljubljani, Beogradu in Zagrebu, na katerih so sodelovali ustanovitelji in člani uredništva Feral Tribunea ter drugi novinarji in uredniki iz regije, z namenom spodbuditi razpravo in premislek o sedanjem položaju novinarjev in medijev v regiji, ter o tem, kateri dejavniki v sedanjih pogojih prispevajo ali bi lahko prispevali, da kritično in neodvisno novinarstvo preživi in ima vpliv v družbi.
Na tribuni v Sarajevu 28. 9. 2009 so sodelovali Viktor Ivančić, Predrag Lucić, Mile Stojić, Ivan Lovrenović, Senad Pećanin, Vildana Selimbegović, Željko Ivanović in Boro Kontić kot voditelj tribune.
***
U okviru projekta Ostavština Feral Tribunea smo organizirali tribine u Sarajevu, Ljubljani, Beogradu i Zagrebu, na kojima su sudjelovali osnivači i članovi uredništva Feral Tribunea te drugi novinari in urednici iz regije, pokušavali podstaći raspravu i razmišljanje o položaju novinara i medija u regiji danas, i o tome koji činioci u sadašnjim uvjetima doprinose i mogu doprinijeti da kritično i nezavisno novinarstvo preživi i ima utjecaj u društvu.
Na tribini u Sarajevu 28. 9. 2009. su sudjelovali Viktor Ivančić, Predrag Lucić, Mile Stojić, Ivan Lovrenović, Senad Pećanin, Vildana Selimbegović, Željko Ivanović i Boro Kontić kao voditelj tribine.
Materiali:
Povzetek / sažetak
Napoved tribune / najava tribine
Transkript tribune / transkripcija tribine
Digitalna izdaja / digitalno izdanje
Digitalna izdaja Feral Tribunea (1993 – 2008) je v obliki knjige s štirimi DVD-ji izdana pri Mediacentru Sarajevo, vsi članki pa so dostopni na spletu v njihovem digitalnem arhivu Infobiro.
“Cijelo vrijeme svojega postojanja Feral je, spašavajući demokraciju, spašavao duh, kritičku pamet, lucidnost i poticao onaj divni osjećaj otpora vulgarnom svijetu i svim oblicima tiranija i ropstva. Feral je oslobađao straha, a istodobno plašio onim što dolazi i što je po svoj prilici došlo.” – Mirko Kovač, “Ugašeno svjetlo u balkanskoj krčmi” (uvodni tekst na digitalnom izdanju Feral Tribune-a)
Šta je Digitalni Feral Tribune?
Kompletna arhiva Feral Tribune-a na DVD-ovima sa knjigom izabranih naslovnica u luksuznom hard-cover pakovanju, čiji dizajn potpisuje sarajevska “Fabrika”.
Šta se nalazi na DVD-ovima?
Digitalno izdanje Feral Tribune-a pohranjeno je na četiri (4) DVD-a sa programom koji korisniku omogućava prelistavanje i čitanje sadržaja digitalizirane arhive kultnog sedmičnika u periodu od 1993. do 2008. godine.
Šta sadrži knjiga sa naslovnicama?
Knjiga je izbor najboljih naslovnica, zaštitnog znaka Feral Tribune-a.
Da li je potrebno instalirati program za pristup sadržaju Digitalnog Feral Tribune-a?
Program će se pokrenuti automatski nakon što ubacite jedan od DVD-ova u vaš računar. Potrebno je pratiti uputstvo koje se nalazi u prilogu. Nije potreban Internet pristup kako biste koristili digitalni Feral Tribune.
Zašto naručiti Digitalni Feral Tribune?
Digitalni Feral Tribune štampan je u ograničenom tiražu i njegova kupovina predstavlja jedinstvenu mogućnost da u vašoj kućnoj biblioteci posjedujete sve brojeve Feral Tribune-a: materijalni dokaz najsvjetlijih vremena nezavisnog novinarstva na području bivše Jugoslavije.
Kako naručiti Digitalni Feral Tribune?
Digitalni Feral Tribune možete poručiti kod izdavača Mediacentar Sarajevo ( 033 715 840 ili email infobiro@infobiro.ba)
Cijena:
Cijena digitalnog Feral Tribune-a je 50.00 Eura + troškovi poštarine. Za sve dodatne informacije kontaktirajte nas na infobiro@infobiro.ba.
———————————————————————————————————–
Digitalizacija Ferala je trajala gotovo godinu dana, a pratile su je tribine u Sarajevu, Ljubljani, Beogradu i Zagrebu. Snimke s tribina (sa video sazecima, fotografijama, transkriptima, itd…) možete pogledati na posebnoj podstranici Mirovnog Inštituta.
Kontakt
Vodja projekta: Brankica Petković
Mirovni inštitut
Metelkova 6
1000 Ljubljana
Slovenija
telefon: +386 1 234 77 20
e-pošta:
brankica.petkovic@mirovni-institut.si
www.mirovni-institut.si
Kontakt
Vodja projekta: Boro Kontić
Mediacentar Sarajevo
Kolodvorska 3
71000 Sarajevo
Bosna in Hercegovina
telefon: +387 33 715 840
e-pošta:
boro@media.ba
www.media.ba