Svetovni dan romskega jezika: ohranjanje jezika, kulture in identitete

Romski jezik je pomemben nosilec zgodovine, kulture in kolektivnega spomina romske skupnosti. Skozi stoletja se je ohranjal predvsem z ustnim izročilom in prenašanjem iz generacije v generacijo. Kljub svojemu kulturnemu bogastvu se še danes sooča s številnimi izzivi, med drugim z omejenimi možnostmi uporabe v izobraževanju, javnem življenju in medijih.

Svetovni dan romskega jezika, ki ga je UNESCO razglasil leta 2015, zato ni le priložnost za praznovanje jezikovne in kulturne raznolikosti, temveč tudi za opozarjanje na pomen zagotavljanja jezikovnih pravic, preprečevanja diskriminacije ter ustvarjanja pogojev za ohranjanje in razvoj romščine.

Pomembno vlogo pri ohranjanju, razvijanju in širjenju romskega jezika ima tudi književno ustvarjanje. Ob letošnjem svetovnem dnevu romskega jezika zato izpostavljamo pesniško zbirko Odzval se bom tvojemu klicu / Šunavava pe klicoske treske Romana Hudorovca, ki je napisana v slovenskem jeziku in dolenjski romščini. Avtor je svoje pesniško ustvarjanje predstavil tudi na skupnem vodenem pogovoru, ki smo ga oktobra izvedli v Metliki, ter z udeleženkami_ci delil nekaj svojih pesmi.

Njegovo ustvarjanje nas opominja na pomen prostora, v katerem lahko pripadniki_ce romske skupnosti s svojim glasom, jezikom in ustvarjalnostjo pripovedujejo lastne zgodbe.