Glasovi od tu in tam: literatura kot prostor medkulturnega dialoga

V okviru projekta EMV-LII (link) je Mirovni inštitut podprl tri dogodka Kulturnega centra Danilo Kiš iz cikla Glasovi od tu in tam / Voices from Here and There, literarni večeri večjezične literature, ki so potekali v Centru za poezijo Tomaža Šalamuna.

8. aprila je potekal literarni večer na katerem sta bila gosta pesnica in pisateljica Tamara Kovačević ter književnik Zlatko Kraljić. Večer je moderiral Ajdin Huzejrović. Dogodek je bil posvečen predstavitvi dveh sodobnih literarnih glasov ter pogovoru o njunem literarnem ustvarjanju, literarno-jezikovnih in družbenih temah, regionalnem literarnem sodelovanju ter razmisleku o pomenu identitete “od tu in tam”.

9. maja sta se predstavila Saïd Khatibi, pisatelj, in Marie-Hélène Estéoule-Exel, pesnica. Večer, posvečen predstavitvi dveh sodobnih literarnih glasov, pogovoru o literarnem ustvarjanju, literarno-jezikovnih in družbenih temah ter branju literature je moderirala Barbara Skubic.

10. junija sta se predstavila Neven Ušumović, pisatelj, in Alena Begić, pisateljica. Dogodek, posvečen predstavitvi dveh sodobnih literarnih glasov, pogovoru o literarnem ustvarjanju, literarno-jezikovnih in družbenih temah ter branju literature je moderirala Lidija Dimkovska.

S podporo tem dogodkom je projekt EMV-LII prispeval k večji prepoznavnosti migrantskih in transnacionalnih glasov v slovenskem kulturnem prostoru ter ustvarjal prostor, kjer se večjezičnost in kulturna raznolikost prepoznavata kot pomembni družbeni vrednoti. Literarni večeri so omogočili srečevanje različnih skupnosti, spodbujali medkulturni dialog in izmenjavo izkušenj ter krepili vključevanje avtoric in avtorjev z migrantskimi ozadji v javni kulturni prostor. Dogodki so tako pomembno prispevali k uresničevanju ciljev projekta EMV-LII, saj so s pomočjo literature in javnega dialoga okrepili vidnost migrantskih skupnosti, spodbujali sodelovanje med različnimi kulturnimi okolji ter prispevali k bolj vključujoči, večjezični in medkulturni družbi.