Iskanje oskrbe v sosednji državi: institucionalna analiza transnacionalne oskrbe starejših ljudi med Slovenijo in Hrvaško

V aktualni številki revije Dve domovini je objavljen članek Majde Hrženjak ”Seeking care in the neighboring country: an institutional analysis of transnational care for older people between Slovenia and Croatia” / Iskanje oskrbe v sosednji državi: institucionalna analiza transnacionalne oskrbe starejših ljudi med Slovenijo in Hrvaško.

Upokojenska migracija je relativno novo raziskovalno področje, ki tematizira tudi emigracijo starejših ljudi, ki iščejo cenejšo in bolj dostopno oskrbo, kot jim je na voljo v državi izvora. S koncepti skrbstvene vrzeli, transnacionalizacije oskrbe in upokojenske migracije avtorica analizira skrbstveno mobilnost starejših ljudi iz Slovenije na Hrvaško v kontekstu zgodovinske, geografske, jezikovne in socialne bližine, značilne za obmejno regijo. Na podlagi empirične evidence pridobljene z intervjuji z deležniki in institucionalno analizo, avtorica to obliko oskrbe opredeli kot »prekarna hibridna transnacionalna oskrba«. Starejši ljudje, ki zaradi oskrbe migrirajo iz Slovenije na Hrvaško, v Sloveniji še naprej prejemajo zdravstvene storitve in socialne prejemke po logiki državljanstva, na Hrvaškem pa kupujejo institucionalno oskrbo po logiki trga in svoje kupne moči. Taka oskrba je hibridna, ker uporablja dve različni logiki dostopa do storitev  ̶  državljanstvo in trg; je transnacionalna, ker poteka v dveh državah in terja redno prestopanje državne meje; in je prekarna, ker so standardi oskrbe na Hrvaškem slabši kot v Sloveniji. Hrvaška, ki z deregulacijo in privatizacijo oskrbe »rešuje« skrbstveno vrzel v svoji državi, je tako nenamerno, kot stranski produkt, proizvedla »rešitve« tudi za skrbstveno vrzel v sosednji državi. Študija pokaže, da transnacionalizacija oskrbe ni nujno posledica procesov globalizacije, temveč lahko vznikne kot posledica součinkovanja med specifičnima institucionalnima konfiguracijama oskrbe med dvema državama.