prispevki za novejso zgodovino 3_25

Članek / Od kamnitega do spletnega portala: samodejno zaznavanje sprememb v rabi besed

V najnovejši številki revije Prispevki za novejšo zgodovino (LXV – 3/2025) je objavljen članek z naslovom »Od kamnitega do spletnega portala: samodejno zaznavanje sprememb v rabi besed«. Mojca Brglez, Veronika Bajt, Senja Pollak, Špela Rot in Matej Martinc predstavljajo prvi spletni sistem za zaznavanje sprememb v rabi besed v slovenščini, ki omogoča analizo jezikovnih premikov skozi čas. Poseben poudarek članka je na sociolingvistični analizi diskurza o migracijah, kjer raziskava pokaže, kako so ključni dogodki – od terorističnega napada 11. septembra 2001 do »begunske krize« 2015–2016 – vplivali na rabo besed, kot sta na primer »burka« in »pritok«. Analiza nakazuje premik od nevtralnih pomenov k kontekstom, ki odražajo polarizacijo javnega diskurza, kar je povezano z vprašanji identitete, kulture in varnosti.